iniciala interpretação